The live portal redesign combines Overview, Execution assurances and Audit log with one shared time range.
- Overview, Execution assurances and Audit log share a URL-preserved range: 24 hours, 7, 30 or 60 days, or Custom. / La vue d’ensemble, les garanties d’exécution et le journal d’audit partagent une période conservée dans l’URL : 24 heures, 7, 30 ou 60 jours, ou une période personnalisée.
- Filter execution evidence by teardown outcome and expand records. Exception counts and recorded forced-stop reasons replace blanket success claims. / Filtrez les preuves selon le résultat de destruction et développez les enregistrements. Les nombres d’exceptions et les motifs enregistrés remplacent les affirmations générales de réussite.
- Automatic refresh depends on the range. 30 and 60 days: every 60 seconds. 7 days: every 15 seconds. 24 hours: every 3 seconds while the running count is above zero, otherwise every 15 seconds. Pause and Resume remain available. Custom ranges never refresh automatically. / L’actualisation automatique dépend de la période. 30 et 60 jours : toutes les 60 secondes. 7 jours : toutes les 15 secondes. 24 heures : toutes les 3 secondes si le nombre de tâches en cours dépasse zéro, sinon toutes les 15 secondes. Pause et Reprendre restent offerts. Les périodes personnalisées ne s’actualisent jamais automatiquement.
- Activity reads and CSV exports scrub credential-looking text. Current component state does not invent uptime history. / Les lectures d’activité et les exports CSV masquent le texte ressemblant à des identifiants. L’état actuel des composants n’invente aucun historique de disponibilité.